Most developers managing construction defect claims without a consultant have capable teams. Here’s what those teams aren’t doing and what it costs.